Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Akarui Yoruni (あかるいよるに) (tradução)

Back Number

MAGIC


Numa Noite Iluminada


As nuvens se abrem, iluminam o asfalto

Às vezes só essa luz já basta

Mesmo procurando além do tempo

Só quero o que é impossível achar


Mesmo juntos desde que eu nasci

Meu coração e eu não combinamos


Se ao menos transbordasse sem fim

Se pudesse dividir com qualquer um

Ah, mesmo a cor e a forma

Tudo bem ser diferente dos outros


Então não vá pra lugar nenhum, tá?

Porque eu também não vou te soltar

Ah, no verde da grama

Se eu crescesse deitada, bem devagar


Vou tentar gostar, queria odiar

Por mais que eu tente, não dá no fim


Paixão, amor, anseio, sonho e fé

São só nomes diferentes

Magia que só vale pra quem foi enfeitiçado


Abracadabra Tekumakumaya Rinriron

Three Two One La la la la


De agora em diante, seremos sempre juntos

Já que é assim, melhor se divertir, né?


Não é nada de que se envergonhar

Não há necessidade de invejar

Ah, mesmo o ritmo e o cheiro

Tudo bem se parecer com alguém


Então não vá pra lugar nenhum, tá?

Porque eu também não vou te soltar

Ah, no verde da grama

Se eu crescesse deitada, bem devagar


Mesmo que não ouça o que eu digo

Se pudéssemos nos dar bem, um pouco

Akarui Yoruni (あかるいよるに)


雲が避けてアスファルト照らして

それだけの灯りでもう十分だったり

時を超えて探し回ったところで

とても見つからない物じゃなきゃ嫌だったり


生まれた時からずっと一緒にいるわりに

ずいぶん息の合わない 心と私


とめどなく溢れたならいいのに

誰にでも分けられたらいいのに

ああ色味も形も

人と違ったっていいんだよ


だからもうどこにも行かないでね

私も離さないようにするから

ああ芝生の緑に

寝転ぶようにそっと育てられたら


好きになろう 嫌いになれたらな

努力してもダメね結局は


恋も愛も憧れも夢も信念も

呼び方が違うだけ

かかった人にだけ価値が生まれる魔法の話


アブラカタブラ テクマクマヤ リンリロン

スリートゥーワン ララララ


これからも毎日ずっと一緒にいるんだし

どうせなら楽しい方がいい そこは同じね


なにも恥ずかしい事じゃないのに

羨む必要なんてないのに

ああリズムも匂いも

誰と似ていたっていいんだよ


だからもうどこにも行かないでね

私も離さないようにするから

ああ芝生の緑に

寝転ぶようにそっと育てられたなら


言う事は聞かないまでも

少しくらい仲良くなれたら

Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES