ATEEZ

Hollow Victory (tradução)

ATEEZ

GOLDEN HOUR : Part.6


Vitória Vazia


Aquele eco vazio escondido atrás do silêncio

A mentira continua distorcida e bela

A ansiedade enche o abismo camada por camada

E aperta meu pescoço devagar, estou afundando tão fundo


Yeah

Foi real ou foi tudo falso?

Fiquei calado, agora é tarde demais

Onde está o sonho que se apagou?

Ilumina aquela coroa enferrujada

Um sol negro se ergue

O olho adormecido de um furacão

Tudo é em vão


Todas as minhas memórias roubadas

Depois dos aplausos, apatia

Enterradas sob a tragédia

Perdidas além da humanidade

Oh, a ganância sem fim

Criou uma falácia

O que me restou

É só uma vitória vazia


Problemas registrados em números

Uma bolha que inchou até estourar (Bolha)

Deixando os valores de lado

Vendi minha alma por mais uma vitória

Atrás de um trono só de fachada (Atrás)

O brinde escorre (O brinde)

A falsidade dança (Eu sei, eu sei)

Você nunca conheceu a realidade


É só uma vitória vazia

Ao colher o que plantei, a miséria me invade

Dá frutos e o aroma é doce, mas

Doce no começo, depois você vira passado

Cuspo quando amarga, a pressão que me abala

Quando o sangue secou, aquele vinho já tinha apodrecido

Quando chegar a hora, tem que pagar o preço

Aqui, quando leem suas cartas, você perde até o sonho, huh


Yeah

Foi real ou foi tudo falso?

Fiquei calado, agora é tarde demais

Onde está o sonho que se apagou?

Ilumina aquela coroa enferrujada

Um sol negro se ergue

O olho adormecido de um furacão

Tudo é em vão


Todas as minhas memórias roubadas

Depois dos aplausos, apatia

Enterradas sob a tragédia

Perdidas além da humanidade

Oh, a ganância sem fim

Criou uma falácia

O que me restou

É só uma vitória vazia


O vencedor deste jogo que parecia imutável

Ninguém sabe que ele nunca venceu de fato

Uma coroa convincente, talvez até seja real

Cego por esse brilho, fico preso no labirinto

Em algum lugar sob as luzes deslumbrantes

Sou arrastado para um abismo vermelho

Ó você que bebeu do cálice da ira

Seus lábios já ficaram vermelhos


Todas as minhas memórias roubadas

Depois dos aplausos, apatia (Oh)

Enterradas sob a tragédia

Perdidas além da humanidade

Oh, a ganância sem fim

Criou uma falácia (Voe para longe)

O que me restou

É só uma vitória vazia


Vitória

Vitória

Perdida além da humanidade


É só uma vitória vazia

Hollow Victory


침묵 뒤 가려진 텅 빈 저 메아리

거짓은 여전히 뒤틀린 beautiful

불안은 켜켜이 심연을 채운 뒤

목을 조여오지 slowly, I'm sinking so deep


Yeah

Was it real, or was it all fake?

Held my tongue, now it's too late

흐려진 꿈은 어디에

저 녹슨 왕관을 비추네

검은 태양이 떠오르네

잠든 eye of a hurricane

Everything's in vain


All my stolen memories

환호 뒤엔 apathy

Buried under tragedy

Lost behind humanity

Oh, 끝이 없는 탐욕이

만들어낸 fallacy

내게 남은 건

It's just a hollow victory


숫자들로 기록하는 trouble

불어나다 터져버린 bubble (Bubble)

가치 따윈 접어둔 채

Sold my soul for one more win

허울뿐인 왕좌 뒤 (뒤)

흘러내리지 축배 (축배)

가식은 춤을 추지 (I know, I know)

You never knew reality


It's just a hollow victory

뿌려놨던 씨앗을 걷을 때 파고드는 misery

열매를 맺고 그 향은 달콤하지, but

Sweet at first, then you're history

비릴 때 뱉어 흔들리는 pressure

피가 말라갈 때쯤 그 포도주는 썩었어

때가 오면 대가를 치러야 해 땡 값

패를 읽힌 순간 원래의 꿈도 잃어가는 이곳, huh


Yeah

Was it real, or was it all fake?

Held my tongue, now it's too late

흐려진 꿈은 어디에

저 녹슨 왕관을 비추네

검은 태양이 떠오르네

잠든 eye of a hurricane

Everything's in vain


All my stolen memories

환호 뒤엔 apathy

Buried under tragedy

Lost behind humanity

Oh, 끝이 없는 탐욕이

만들어낸 fallacy

내게 남은 건

It's just a hollow victory


변함없을 것 같던 이 game의 winner

이긴 적이 없던 걸 다 모르지 비록

그럴듯한 crown 그건 진실할지도

그 빛에 눈이 먼 채로 갇혀버려 미로

화려한 불빛 저 밑 어딘가

붉은색 심연으로 끌려가

진노의 잔을 머금은 자여

입술은 이미 새빨개졌다


All my stolen memories

환호 뒤엔 apathy (Oh)

Buried under tragedy

Lost behind humanity

Oh, 끝이 없는 탐욕이

만들어낸 fallacy (Fly away)

내게 남은 건

It's just a hollow victory


Victory

Victory

Lost behind humanity


It's just a hollow victory

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES