Ashley Cooke
Página inicial > A > Ashley Cooke > Tradução

the girl who cried wolf (tradução)

Ashley Cooke

Ashley Cooke


A garota que gritou lobo


Chorei pra minha mãe, acabou naquela noite na Rua 16

Você tava bêbado, falando merda sem querer

Dias depois eu disse: "Eu também bebi

Ele é gente boa, essa foi minha culpa"

E contei pra Lauren no domingo de manhã

As flores do Kroger não iam funcionar dessa vez

Aí você apareceu com meia dúzia delas

E você tava de volta na minha cama na segunda


Acho que não devia contar quando brigamos


Porque a gente termina, aí volta de novo

Tá tudo acabado, aí nunca estivemos melhor

Dia da mentira no meio de dezembro

Quando eu virei, de quem nunca chorava

A garota que gritou lobo?

Ligo pra minha irmã jogando fora suas camisetas

Mas ela não acredita, eu também não acreditaria


Eu também não acreditaria


A gente tava brigado no sofá da minha sala

Sua ex ligou me xingando e você não me defendeu

Aí eu disse pra Emily que agora era o fim de vez

Finalmente quebrei depois de tanto ceder

É um peso a menos no meu peito

Ela disse: "Lá vamos nós de novo"

Como eu ia culpar ela quando


A gente termina, aí volta de novo

Tá tudo acabado, aí nunca estivemos melhor

Dia da mentira no meio de dezembro

Quando eu virei, de quem nunca chorava

A garota que gritou lobo?

Porque eu ligo pro seu colega de quarto

Dizendo: "Vem pegar o Seager dele"

Guardei numa caixa os livros, escova e caixa de som dele

Juro que é real, que é mais que um respiro

Mas ele não acredita, eu também não acreditaria


Não, eu também não acreditaria


Porque a gente termina, aí volta de novo

Tá tudo acabado, aí nunca estivemos melhor

Dia da mentira no meio de dezembro

Quando eu virei, de quem nunca chorava

A garota que gritou lobo?

Tem lágrimas nos olhos, quem é essa no espelho?

Até ela não acredita, eu também não acreditaria

the girl who cried wolf


Cried to my mom, it was over that night on 16th

You were drunk, sayin' shit you didn't mean

A couple days later I said, "I had a drink too

He's a good guy, this one's on me"

And I told Lauren Sunday mornin'

The Kroger flowers wouldn't work this time

Then you showed up with half a dozen

And you were back in my bed by Monday night


Guess I shouldn't tell a soul when we fight


'Cause we break up, then we're back together

We're so done, then we're never better

April Fools' in the middle of December

When did I go from the girl who never

cried to the girl who cried wolf?

'Cause I'm calling my sister while I throw out your T-shirts

But she don't believe me, hell, I wouldn't either


Hell, I wouldn't either


'Cause we were on the outs of my livin' room couch

When your ex called cussin' me out, you didn't defend me

So I told Emily, I said it's really endin'

Finally broke after all the bendin'

It's a weight off of my chest

She said, "Here we go again"

How could I blame her when


We break up, then we're back together

We're so done, then we're never better

April Fools' in the middle of December

When did I go from the girl who never

cried to the girl who cried wolf?

'Cause I'm calling your roommate

sayin', "Come get his Seager"

I boxed up his books and his toothbrush and his speakers

I'm swearin' it's real, that it's more than a breather

But he don't believe me, hell, I wouldn't either


No, I wouldn't either


'Cause we break up, then we're back together

We're so done, then we're never better

April Fools' in the middle of December

When did I go from the girl who never

cried to the girl who cried wolf?

There's tears in her eyes, who's this girl in the mirror?

Even she don't believe me, hell, I wouldn't either

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ashley Cooke

ESTAÇÕES