Anne-Marie
Página inicial > A > Anne-Marie > Tradução

SLIGHTLY LESS DEPRESSED (UNPLUGGED) (tradução)

Anne-Marie


UM POUCO MENOS DEPRIMIDA


Se você faz uma pergunta estúpida

vai receber uma resposta estúpida

E se perguntar se eu estou bem

não, eu estou sempre infeliz, humm

Se me perguntar como estou lidando

estou a um minuto do desastre

Fiquei tão boa em fingir que até poderia ganhar um BAFTA


Meu mundo gira na direção errada

sim, eu estou sorrindo, mas por dentro estou para baixo

Tentando achar algo para rir, oh.


Oh, não é engraçado como

pareço bem, mas estou deprimida?

Parece que estou ótima, mas estou um caos.

Acho que sou imune à felicidade, oh, por quê?

Oh, não é engraçado?

Quero ser corajosa, mas estou apavorada

de me vestir e sair de casa.

Digo que estou bem, que estou legal

mas é só da boca pra fora


Se eu não rir, vou chorar, chorar, chorar

Se eu não rir, vou chorar, chorar, chorar, chorar, chorar


Não quero conversa nenhuma

Não sou bom perto de gente nova

Prefiro ficar com o que conheço

E assistir a Malcolm in the Middle


Me sentindo sozinha no meio da multidão

Me debatendo pra não afundar

Tentando achar algo pra rir, oh


Oh, não é engraçado como

Pareço bem, mas estou deprimida?

Parece que estou ótima, mas estou um caos

Acho que sou imune à felicidade, oh, por quê?

Oh, não é engraçado?

Quero ser corajosa, mas estou apavorada

De me vestir e sair de casa

Digo que estou bem, que estou legal

mas é só da boca pra fora


Se eu não rir, vou chorar, chorar, chorar

Se eu não rir, vou chorar, chorar, chorar, chorar, chorar

Se eu não rir, vou chorar a noite toda

Se eu não rir, vou chorar pelo resto da minha vida idiota

SLIGHTLY LESS DEPRESSED (UNPLUGGED)


If you ask a stupid question

Then you'll get a stupid answer

And if you ask if I'm okay

I'm unhappy ever after, hmm

If you ask me how I'm coping

I'm like a minute from disaster

I got so damn good at pretending that I could win a BAFTA


My world's spinning the wrong way 'round

Yeah, I'm smiling, but I'm lowkey down

Tryna find something to laugh about, oh


Oh, ain't it funny how

I seem fine, but I'm depressed?

I look so pretty, but I'm a mess

I think I'm immune to happiness, oh, why?

Oh, ain't it funny?

I wanna be brave, I'm terrified

To get myself dressed and go outside

I say I'm okay

I'm fine, all jokes aside


If I don't laugh, I'll cry, cry, cry

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry


I don't want no conversation

I'm not good around new people

I'd rather stick to what I know

And watch Malcolm in the Middle


Feeling lonely when I'm in the crowd

Treading water tryin' not to drown

Tryna find something to laugh about, oh


Oh, ain't it funny how

I seem fine, but I'm depressed?

I look so pretty, but I'm a mess

I think I'm immune to happiness, oh, why?

Oh, ain't it funny?

I wanna be brave, I'm terrified

To get myself dressed and go outside

I say I'm okay

I'm fine, all jokes aside


If I don't laugh, I'll cry, cry, cry

If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry

If I don't laugh, I'll cry all night

If I don't laugh, I'll cry for the rest of my stupid life

Compositores: Anne-Marie, GRACEY, Henry Tucker & Ryan Linvill

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES